《Chinese Chemical Letters》由中国化学会主办、发行，中国医学科学院药物研究所承办。该刊为月刊，16开本，国内外公开发行。用英文及时报道中国化学领域研究的最新进展及热点问题，内容涵盖化学各领域。本刊报道的是原始性研究成果，在《中国化学快报》发表后，可扩充内容在其它刊物上发表。
※ 报道内容必须具有确切数据，是原始性和创新性研究成果，已在其它刊物发表的内容不予接受。篇幅一般为2页-4页(A4纸张)。
投稿手续
1. 来稿需登陆我刊主页（http://www.chinchemlett.com.cn）进行网上提交，单位介绍信一栏需提供单位介绍信的彩色扫描文件（PDF格式），如有可能，请提供辅助材料供审稿人参考。
2. 直接向编辑部邮汇审理费80元 (地址：北京市先农坛街1号, 中国化学快报编辑部，邮编100050，请注明汇款单位、中文姓名或稿件编号以便开发票)。
稿件受理
1. 稿件处理流程为“初审—两外审—评估”。来稿一经受理，即发“稿件回执”，并告知稿件编号。初审退稿的，编辑部会及时通知作者；其它稿件作者可以在网上查询稿件审理状态。
2. 作者应及时修改补充，如有必要，作者需对评审意见作出回答。修改稿如逾期两个月不修回，作自动撤稿处理。
3. 修改稿合格后，编辑部将通知作者交纳版面费(260元/页，寄版面费时务必写明作者、稿件号), 同时邮寄重打稿（即最终修改稿）、原修改稿、版权授权表及相应的电子版。
※ 投稿后请记住用户名和密码，作者可自行查询稿件状态。
版面要求
1. 页面设置：上(top)=4cm，下(bottom)=4 cm，左(left)=2.3cm，右(right)=2.2cm。不加页眉、页脚及页码等设置；首页题目设置段前空4行。
2. 字体全部设置为“Times New Roman”。包括图、表及结构式中的字体。
特殊符号(如a, d, °, 等)在软件菜单栏的“插入-符号-Symbol”中选择，不得在“宋体”中寻找，否则将不能识别。
版面具体要求
1. 题目用17号字，仅首词第一个字母大写，其余小写，题目居中，若多行，则上长下短。姓名字号13, 名在前，姓在后，名和姓的首字母均大写，不同作者姓名之间用逗号分隔并空一格。如有两个单位以上的作者，在作者姓名的右侧用上标字母a，b等注明。通讯联系人用脚注“*”。例: Zhe Zuoa,*， Yu Jin Jangb。“a”表单位，“*”表联系人。
2. 部门、单位名称、地址、邮编用9号字, 居中，斜体；各单位名称分行打印。如：
aDepartment of Chemistry, Wuhan University, Wuhan 430072, China
bDepartment of Chemistry, Lanzhou University, Lanzhou 730000, China
作者姓名与单位之间空1行，作者及单位地址的段落末尾均不使用句号。
3.“Abstract（加粗）”与单位之间空两行，不缩进，字号10。摘要内容另起一行，缩进1个字符。
4.“Keywords: (斜体）”，关键词字号9，正体，首字母均大写，用分号隔开，结尾无标点。
5. 正文与上述内容之间空2行, 各个段落首行均左缩进1个字符。字号10，所有行间距均为13磅。
6. 文中化合物标号加粗(不加下划线或括弧)，如compound 1。
7. Scheme 1. Fig. 2. (缩写)等名称, 在图下方标明; Table 3 置表上方，表题另起一行；Scheme 1，Fig. 2 和Table 3均左对齐，字号8，普通字体。Scheme 1, Table 3等在正文中引用时，均须拼写完全，首字母大写，Fig. 2在正文用缩写。
8. 文中拉丁名，植物及微生物名称和部分字符使用斜体(如：in vivo, in vitro, in vacuo, trans, vs.)。
9. 正文要求左右两端对齐。
10. 正文中的小标题10号字, 加粗，首字大写(如: Result and discussion) 一般不鼓励用多层小标题。
11. 图的要求：图的两侧不能排列正文。如篇幅允许，最好不要两图并列。图形要清晰，线条光滑，不用手绘图，图中的文字字号为8-9号，大小一致，不要加粗。
11. 化学反应式中，化学结构式必须规范，双键要清晰，化学键与元素符号不要交叉，字不能重叠，元素符号一般用9号字。例：
12. 表（Table）一般用三线表, 黑色，实线，文字用字号9, 单倍行距，表中各栏数据需置于该栏表头中间，化合物编号加粗，表的两端最好与页面对齐, 见下表。复杂表格如有必要，应使用细线分隔行与栏。若有注释，置于表下，字号9。